首页 > 金奖展示
推广运用奖——北京华录百纳影视股份有限公司
2018-10-30    浏览次数: 次  


作为中国文化走出去的排头兵,以《媳妇的美好时代》《金太狼的幸福生活》为代表的公司作品在海外热播。《媳妇的美好时代》作为国家广电总局“中国优秀电视剧走进非洲”项目的开局之作,被译制成斯瓦西里语版在非洲东部地区播出。习近平总书记在坦桑尼亚进行国事访问时称,“《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播,让坦桑尼亚人民了解了中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣”。目前,该剧已被译配为英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、豪萨语、阿拉伯语、斯瓦希里语共7种语言,在50余个国家和地区播出。积极推广中国优秀文化的同时,创造了可观的经济效益。2017年,公司17部电视剧发行至全球百余个国家和地区,版权输出签约总额折合人民币约5994万元。取得社会效益和经济效益双丰收。