首页 > 版权金奖展示
作品奖——《狼图腾》
2016-12-05    浏览次数: 次  

《狼图腾》(电影作品,制作者:中国电影股份有限公司等):改编自姜戎屡获殊荣的同名小说,作为具有国际影响的IP,小说《狼图腾》拥有共计39个语种版本,覆盖世界110个国家和地区。因此,《狼图腾》的电影改编在创作之初就引来了社会普遍的关注。中影在筹备的过程中,最大限度地呈现原著的精髓,最终取得了超过7亿元人民币的骄人票房成绩。《狼图腾》上映后在海外地区也受到观众的热烈反响,在法国创下了近年华语电影在法国的票房最好成绩。在北美及拉丁美洲地区全面上映,获得了极佳的口碑。同时,影片也获得了多项电影大奖。

Wolf Totem (Cinematographic work, Producer: China Film Co., Ltd. etc.)

The film is based on the award-winning novel of the same name written by Jiang Rong which has been translated in 39 languages and exported to 110 countries and regions. Therefore the production of the film won widespread public interest. Focused on every detail of the stories in the novel, the film recorded more than RMB 700 million at the box office. It also attracted ardent attention worldwide. For example, it was a top Chinese film by the number of movie tickets sold in France, and won social acclaim in North America and Latin America. In addition, the film has won a series of awards and honors.